1
00:00:11,240 --> 00:00:14,960
Todos somos productos de donde venimos
y cómo nos criaron.

2
00:00:16,680 --> 00:00:22,060
Soy de tristeza y oscuridad, la tierra.
donde matan a una chica antes de que abra

3
00:00:22,060 --> 00:00:23,060
sus ojos.

4
00:00:23,700 --> 00:00:29,220
A una edad muy temprana en la CIA, puedes ser
tomando decisiones que son de vida o muerte.

5
00:00:30,300 --> 00:00:33,360
Siento que me cortan las alas y me meten
prisión.

6
00:00:34,080 --> 00:00:37,720
Estamos en situaciones frágiles. nosotros somos
tomando riesgos.

7
00:00:38,350 --> 00:00:41,410
Tenemos que arriesgar vidas por un
objetivo mayor.

8
00:00:42,730 --> 00:00:44,810
Soy una chica en la tierra de los hombres.

9
00:00:45,090 --> 00:00:47,130
Golpéame, mátame, entiérrame.

10
00:00:47,390 --> 00:00:48,810
No tengo derecho aquí.

11
00:00:49,630 --> 00:00:51,130
No tengo voz aquí.

12
00:00:51,450 --> 00:00:55,490
En el aeropuerto de Kabul, miles de
Los afganos también intentan huir.

13
00:00:55,870 --> 00:00:57,890
Estamos viendo cómo el país se desmorona.

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,310
Tienes que llevar gente al aeropuerto.
y sacarlos del país.

15
00:01:00,910 --> 00:01:04,290
Ahora, de repente, hay un creíble
amenaza de atentado suicida.

16
00:01:04,629 --> 00:01:05,930
Es un reloj que hace tictac.

17
00:01:06,950 --> 00:01:10,830
A esto es a lo que conduce el autoritarismo,
estas elecciones imposibles.

18
00:01:11,730 --> 00:01:14,690
Alzaré la voz. saldré de
la tumba.

19
00:01:15,210 --> 00:01:16,770
Defenderé mis derechos.

20
00:01:17,510 --> 00:01:20,050
Un día te mostraré mi poder.

21
00:01:55,280 --> 00:02:02,020
Recuerdo que estaba viendo las noticias y
Recuerdo haber visto gente

22
00:02:02,020 --> 00:02:08,780
Huir de la crisis y aferrarse a
cualquier cosa que ellos

23
00:02:08,780 --> 00:02:11,680
podemos para crear una vida mejor para
ellos mismos.

24
00:02:12,180 --> 00:02:17,620
La única imagen que nunca olvidaré es
la imagen de la señora pasando a su bebé

25
00:02:17,620 --> 00:02:20,280
sobre los muros del aeropuerto Cobble
compuesto.

26
00:02:24,300 --> 00:02:30,620
Y tener mi propio hijo y simplemente
pensando qué tipo de desesperación debe tener un

27
00:02:30,620 --> 00:02:32,880
estar ahí para hacer eso.

28
00:02:35,480 --> 00:02:38,020
Y eso es increíblemente conmovedor.

29
00:02:40,000 --> 00:02:43,280
Soy Laura Thomas y pasé más de un
década en la CIA.

30
00:02:43,800 --> 00:02:49,500
Dejé la agencia hace apenas unos meses.
ante EE.UU. gobierno anunció

31
00:02:49,500 --> 00:02:52,280
se estaría retirando de
Afganistán.

32
00:02:53,290 --> 00:02:56,150
Mi primera asignación fue en el oeste
Afganistán.

33
00:02:56,650 --> 00:03:01,470
La CIA originalmente estaba allí para erradicar
Al Qaeda porque Al Qaeda había utilizado

34
00:03:01,470 --> 00:03:07,590
Afganistán como base para planificar la
ataques del 11 de septiembre, pero también fue para

35
00:03:07,590 --> 00:03:12,530
que los talibanes regresen al poder.
Desafortunadamente, todo eso se detuvo.

36
00:03:12,530 --> 00:03:16,370
durante el 2021 EE.UU. militar
retirada.

37
00:03:16,930 --> 00:03:21,610
Nuestra misión militar en Afganistán
concluirá el 31 de agosto.

38
00:03:22,140 --> 00:03:24,780
Los talibanes inmediatamente avanzaron.

39
00:03:25,480 --> 00:03:29,900
Ghazni es la décima capital provincial en
caer en manos de los talibanes en sólo una semana.

40
00:03:30,440 --> 00:03:33,140
Y gran parte del gobierno afgano
colapsó.

41
00:03:33,980 --> 00:03:40,680
Pudimos ver en los mapas, parecía
una de esas noches electorales en las que

42
00:03:40,680 --> 00:03:45,460
Los condados están cambiando de color según quiénes son.
votado. Todas estas provincias, son

43
00:03:45,460 --> 00:03:47,560
acaba de pasar al control de los talibanes.

44
00:03:48,160 --> 00:03:51,120
Y sucedió súper rápido.

45
00:03:51,680 --> 00:03:56,140
Mi nombre es James Mulligan y desde hace 20
años, fui un agente especial con el

46
00:03:56,140 --> 00:03:58,960
Servicio de Seguridad Diplomática, EE.UU.
Ministerio de asuntos exteriores.

47
00:03:59,400 --> 00:04:06,320
Como la línea de tiempo fue drásticamente
comprimiendo, todo el mundo sabía que esos

48
00:04:06,320 --> 00:04:08,640
Las fichas de dominó que caían detenían Kabul.

49
00:04:12,680 --> 00:04:17,500
Fui a la oficina y estaba ocupada.
con mi propio trabajo cuando escuché que el

50
00:04:17,500 --> 00:04:20,300
Los talibanes están en la ciudad, siendo una niña,
trabajando.

51
00:04:21,000 --> 00:04:25,880
Con un desarrollo humanitario
organización que vive la vida que el

52
00:04:25,880 --> 00:04:30,300
están en contra de eso, fue realmente aterrador
para mi.

53
00:04:31,180 --> 00:04:35,500
Mi familia todavía está en Afganistán. yo
no quieren poner su vida en peligro.

54
00:04:35,900 --> 00:04:38,860
Por lo tanto, no estoy usando mi personal
nombre.

55
00:04:39,140 --> 00:04:44,100
Empezamos a hablar con la gente del
oficina y pidiéndoles que vayan a la

56
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
lugares seguros.

57
00:04:45,600 --> 00:04:48,360
Estábamos observando la situación y
diciendo,

58
00:04:49,260 --> 00:04:50,480
Se está poniendo peligroso ahora.

59
00:04:51,520 --> 00:04:53,620
Estamos viendo cómo el país se desmorona.

60
00:04:54,440 --> 00:04:59,020
Todo el mundo gritaba y nuestra seguridad
Los guardias intentaban ayudarlos a llegar.

61
00:04:59,020 --> 00:05:04,000
a su casa. Pero uno de mis
colegas, ella estaba conmigo. nosotros dos

62
00:05:04,000 --> 00:05:07,760
usando el largo hiyab negro que el
Los talibanes querían que las mujeres lo vistieran.

63
00:05:08,100 --> 00:05:13,440
Y tenía mucho miedo de salir.
y nos dispararían en la calle.

64
00:05:18,380 --> 00:05:21,640
El aeropuerto es el último punto de apoyo de Estados Unidos en
Afganistán.

65
00:05:21,920 --> 00:05:26,840
Los talibanes han invadido la capital.
ciudad, Kabul, y tomó el control de

66
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
palacio.

67
00:05:30,160 --> 00:05:33,200
Estoy en el aeropuerto dentro de la terminal.

68
00:05:34,020 --> 00:05:35,440
Miles de personas.

69
00:05:37,540 --> 00:05:43,340
Literalmente habían apresurado al civil.
terminal como lo que ves en un zombie

70
00:05:43,340 --> 00:05:45,580
película y atravesó las puertas.

71
00:05:46,240 --> 00:05:48,160
y salir corriendo hacia la línea de vuelo.

72
00:05:54,120 --> 00:06:00,880
Estaba en Europa con mi familia el
vacaciones cuando vi estampida -como

73
00:06:00,880 --> 00:06:01,920
condiciones en el aeropuerto.

74
00:06:02,400 --> 00:06:04,500
Era simplemente un manicomio.

75
00:06:05,720 --> 00:06:09,860
Había talibanes deambulando por la zona.
y golpear a la gente.

76
00:06:10,500 --> 00:06:15,240
Para personas que habían trabajado con EE.UU.
gobierno durante décadas, estamos en

77
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
peligro.

78
00:06:16,260 --> 00:06:21,100
Los talibanes van a tomar
retribución. ellos van a tomar

79
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
estas personas.

80
00:06:22,240 --> 00:06:28,160
Entonces, para muchos de los afganos, esto fue
su única oportunidad de salir del

81
00:06:28,160 --> 00:06:32,900
país antes de ser potencialmente encontrado
y ejecutado por los talibanes.

82
00:06:34,260 --> 00:06:39,740
No importaba que estuviera de vacaciones.
Quiero decir, necesito encontrar una manera de ayudar.

83
00:06:45,260 --> 00:06:47,600
Sabíamos que ya habíamos perdido nuestros derechos.

84
00:06:47,840 --> 00:06:53,420
Eso no logró animar a otros afganos
para ir a las puertas. Gente de todas partes

85
00:06:53,420 --> 00:06:57,300
Afganistán, de diferentes provincias,
Incluso las personas que nunca trabajaron en

86
00:06:57,300 --> 00:07:01,500
en nombre de los EE.UU. gobierno antes,
todos se juntan dentro del aeropuerto

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,920
para que puedan salir de Afganistán.

88
00:07:03,960 --> 00:07:09,560
La única salida es a través de Kabul.
aeropuerto, donde se suceden escenas desesperadas

89
00:07:10,880 --> 00:07:12,740
Estaba pegado a una pantalla.

90
00:07:13,370 --> 00:07:18,990
durante 18 horas seguidas tratando de entender
cómo podemos ayudar a la gente. Y en eso

91
00:07:18,990 --> 00:07:23,950
En ese momento conecté con Laura. mi nombre
es Michael Moreno, y yo fui un caso

92
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
oficial de la CIA.

93
00:07:25,530 --> 00:07:30,830
Laura y yo trabajamos juntas en el
Medio Oriente y estábamos recogiendo

94
00:07:30,830 --> 00:07:36,130
inteligencia, reclutando espías para contar
nosotros secretos. yo era un contraterrorismo

95
00:07:36,270 --> 00:07:38,470
Se centró en diferentes temas.

96
00:07:39,160 --> 00:07:44,380
Fue una conexión natural hacer
porque muy rápidamente te diste cuenta de que

97
00:07:44,380 --> 00:07:49,820
Tenía que conseguir a todos los que fueran competentes.
y tenía conocimiento de este tipo de

98
00:07:49,820 --> 00:07:54,120
crisis y cómo gestionarla, necesitabas
para reunirlos y hablar y

99
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
trabajando en esto.

100
00:07:59,500 --> 00:08:04,900
Recuerdo haber visto el avión despegar.
con afgano

101
00:08:04,900 --> 00:08:08,120
aferrándose al tren de aterrizaje.

102
00:08:09,420 --> 00:08:15,540
Aferrándose a la vida, tratando de
escapar de ese país y del destino que

103
00:08:15,540 --> 00:08:18,000
El pensamiento los esperaba a manos del
talibanes.

104
00:08:24,140 --> 00:08:29,460
El primer pensamiento en mi mente fue: yo
Me pregunto si mis intérpretes están fuera.

105
00:08:31,200 --> 00:08:36,000
Así que mis intérpretes, quiero decir, eran
siempre las primeras personas que salían

106
00:08:36,000 --> 00:08:37,620
saludar a las fuentes.

107
00:08:39,240 --> 00:08:43,020
Y era esencialmente su forma de
buscando la fuente. Y ellos lo harían

108
00:08:43,020 --> 00:08:46,240
un abrazo para ver si se suicidaron
chaleco o no.

109
00:08:46,800 --> 00:08:48,020
No pude olvidar eso.

110
00:08:48,800 --> 00:08:52,640
Estaban por ahí arriesgando sus vidas.
para mí, y quería asegurarme de que

111
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
estaban bien.

112
00:08:54,380 --> 00:09:00,280
La CIA está totalmente dedicada a la
seguridad de sus activos y

113
00:09:00,280 --> 00:09:04,780
sacarlos de peligro cuando
las cosas van mal.

114
00:09:05,180 --> 00:09:07,700
Y aunque este no era realmente nuestro
trabajo,

115
00:09:08,750 --> 00:09:13,290
Esto fue mucho después de que dejara la CIA, pero
Es casi una obligación profesional.

116
00:09:14,350 --> 00:09:20,070
Entonces pensamos, ¿cómo podemos conseguir que la gente
fuera? necesitarías exfiltrar

117
00:09:20,070 --> 00:09:22,490
alguien. Bueno, Laura puede hacer eso.

118
00:09:23,670 --> 00:09:28,830
En la CIA, tuve una experiencia con
exfils, y si hubiera una oportunidad

119
00:09:28,830 --> 00:09:31,230
que podía ayudar, quería hacerlo.

120
00:09:31,530 --> 00:09:34,990
Una exfiltración es conseguir a alguien.
fuera con seguridad.

121
00:09:35,520 --> 00:09:37,760
de un lugar donde ya no están seguros.

122
00:09:38,020 --> 00:09:41,700
Si fuera alguien con quien trabajaste
mientras estuviste allí, esa es la persona

123
00:09:41,700 --> 00:09:42,700
vas a ir detrás primero.

124
00:09:43,060 --> 00:09:48,300
Al día siguiente, pudimos empujar el
gente afuera con el aeropuerto y ganar

125
00:09:48,300 --> 00:09:53,840
control de la huella, lo que permitiría
permitir a los funcionarios consulares

126
00:09:53,840 --> 00:09:57,020
juzgar a tantas personas como pudieran
para vuelos de ida.

127
00:09:57,450 --> 00:10:00,430
Así que me comuniqué con mi intérprete y
preguntó, ¿estás bien?

128
00:10:00,730 --> 00:10:04,990
Dijo que estaba bien. Él estaba en la U.
.S., pero su prometido todavía estaba en

129
00:10:04,990 --> 00:10:11,330
Afganistán. Y ella se había entregado
Pasaporte afgano a los EE.UU. embajada

130
00:10:11,330 --> 00:10:16,630
semanas antes porque estaban preocupados
que este podría ser el resultado final

131
00:10:16,630 --> 00:10:18,090
que los talibanes tomarían el poder.

132
00:10:18,490 --> 00:10:23,590
Pero ella no había recibido su pasaporte.
regresado todavía. Entonces ella no tenía documentación.

133
00:10:23,590 --> 00:10:26,880
lo que sea. Le preguntó si había
Todo lo que hago, y dije, lo comprobaré.

134
00:10:27,720 --> 00:10:32,260
En el aeropuerto de Kabul, miles de
Afganos que ayudaron a luchar contra Estados Unidos.

135
00:10:32,260 --> 00:10:34,280
La guerra también está tratando de huir.

136
00:10:35,020 --> 00:10:38,840
Esos son los afganos que trabajaron para
EE.UU. como traductores o ayudaron a la U

137
00:10:38,840 --> 00:10:41,160
.S. de alguna manera durante estos 20 años
conflicto.

138
00:10:42,540 --> 00:10:46,260
Este intérprete y yo habíamos trabajado.
juntos en Afganistán durante mucho tiempo.

139
00:10:46,300 --> 00:10:49,940
Él sabía que necesitaría tantos
detalles como sea posible.

140
00:10:50,620 --> 00:10:52,980
Entonces inmediatamente le pregunté, le dije:
por favor envíame.

141
00:10:53,800 --> 00:10:58,940
una copia de sus pasaportes y de mí, cada
foto que muestra una copia de su afgano

142
00:10:58,940 --> 00:11:04,320
pasaporte, cualquier documentación que alguna vez haya
tenía alrededor de un EE.UU. visa, todo su contacto

143
00:11:04,320 --> 00:11:10,260
información, su dirección en Afganistán,
su dirección en los Estados Unidos, todo

144
00:11:10,260 --> 00:11:14,120
sus números de teléfono, su dirección de correo electrónico,
su dirección de correo electrónico, todos los números de teléfono

145
00:11:14,120 --> 00:11:15,960
de todos los miembros de la familia, lo que ella es
vistiendo.

146
00:11:16,280 --> 00:11:19,100
Laura es metódica en su enfoque
planificación.

147
00:11:19,480 --> 00:11:21,840
Ella está pensativa sobre...

148
00:11:22,569 --> 00:11:27,970
recursos y contingencias. Entonces ella era
especialmente adecuado para hacer este tipo de

149
00:11:27,970 --> 00:11:28,970
operaciones.

150
00:11:29,590 --> 00:11:31,650
Ya no soy parte del gobierno.

151
00:11:32,010 --> 00:11:33,870
No tengo nada que decir.

152
00:11:34,070 --> 00:11:37,930
Ciertamente no estoy en Afganistán en el
suelo. Ciertamente no soy un formulador de políticas

153
00:11:37,930 --> 00:11:41,930
en D .C., pero haría todo en
mi poder para intentar sacarla.

154
00:11:42,790 --> 00:11:48,470
Pero hay decenas de miles de personas,
y no todos pueden ser rescatados.

155
00:11:52,460 --> 00:11:56,620
Estaba tratando de coordinar conseguir todo
del prometido de mi intérprete

156
00:11:57,520 --> 00:12:01,880
Y eso me llevó a leer mucho
diferentes foros de mensajes y estar en

157
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Canales flojos.

158
00:12:03,380 --> 00:12:10,220
Un grupo de académicos de Tillman creó un
Espacio de trabajo flojo que surgió de

159
00:12:10,220 --> 00:12:14,840
20 personas el primer día hasta, en su punto máximo, 1
,800 voluntarios.

160
00:12:17,000 --> 00:12:22,860
La gente recurría a Laura y a mí y
decir, oye, esta situación está sucediendo.

161
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
Quiero tu opinión.

162
00:12:25,160 --> 00:12:27,960
Lo consumía todo.

163
00:12:28,300 --> 00:12:34,640
Mucho de lo que vi fue cómo los afganos llegaban
explicando su conexión con

164
00:12:34,640 --> 00:12:36,940
EE.UU. gobierno, el trabajo que realizan
había hecho.

165
00:12:38,180 --> 00:12:42,400
Había miles, decenas de miles
de ellos.

166
00:12:45,720 --> 00:12:49,880
Mike y yo empezamos a compartir información,
con quién estábamos hablando en el ejército,

167
00:12:50,160 --> 00:12:54,860
antiguos colegas, tratando de elaborar estrategias
¿Cómo podríamos trabajar juntos y cómo podríamos

168
00:12:54,860 --> 00:12:55,860
nosotros ayudamos.

169
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
Estoy en Francia.

170
00:12:57,880 --> 00:13:02,860
Habíamos alquilado un Airbnb y yo tenía una
pequeño centro de mando improvisado en el

171
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
El baño de Airbnb.

172
00:13:03,960 --> 00:13:09,060
Empecé a llamar a los afganos por
tierra, llamando a sus familiares en la U.

173
00:13:09,060 --> 00:13:13,420
y algunas de las personas que fui
pasar la información a, cuando ellos

174
00:13:13,420 --> 00:13:19,280
Escuché que era yo quien estaba investigando
algunos de estos afganos, dijeron, mantienen

175
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
información que fluye.

176
00:13:20,480 --> 00:13:26,100
Creo que fue porque trabajé en la CIA.
y tuve la recomendación de esos

177
00:13:26,100 --> 00:13:27,100
trabajando en.

178
00:13:27,550 --> 00:13:31,250
Afganistán que ésta era Lauren, y nosotros
Confía en su juicio.

179
00:13:33,970 --> 00:13:38,630
Crecí en un pueblo muy pequeño del norte.
Carolina, un semáforo abajo en el

180
00:13:38,630 --> 00:13:39,349
en medio de la nada.

181
00:13:39,350 --> 00:13:43,710
Mis padres fueron de gran ayuda.
-Personas orientadas. Tal como era yo

182
00:13:43,790 --> 00:13:47,730
se trataba en gran medida de retribuir a
otros. Sé que eso me influyó

183
00:13:47,730 --> 00:13:50,650
Quiero estar en un puesto en el que pueda ayudar.
otras personas de alguna manera.

184
00:13:51,070 --> 00:13:55,350
Recuerdo que mi primer año fue cuando el
Se produjo el ataque del 11 de septiembre.

185
00:13:56,120 --> 00:14:01,140
Solo pensé, ¿qué puedo hacer para ayudar?
evitar que algo como esto suceda alguna vez

186
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
pasando de nuevo?

187
00:14:03,480 --> 00:14:08,340
Entonces comencé a estudiar árabe con el
esperanzas de hacer más probable que la CIA

188
00:14:08,340 --> 00:14:09,340
me contrataría.

189
00:14:10,420 --> 00:14:15,120
Ya sabes, el objetivo es proteger.
estadounidenses, sino que también ayudan a proteger a todos

190
00:14:15,120 --> 00:14:17,460
queremos colectivamente la paz en el mundo.

191
00:14:19,960 --> 00:14:24,420
En un momento de mi gira por Afganistán,
Me nombraron jefe de base.

192
00:14:24,940 --> 00:14:28,100
Estaba a cargo de todo el personal de
la base y las instalaciones.

193
00:14:28,480 --> 00:14:31,160
Ciertamente, yo era joven. ese era mi
primera gira.

194
00:14:31,580 --> 00:14:35,440
Escuché algunas quejas, como, ella
joven, ella hará que nos maten.

195
00:14:35,780 --> 00:14:37,680
¿Existe la sensación de que tienes que
probarse a sí mismo?

196
00:14:38,300 --> 00:14:43,680
Absolutamente. Recuerdo que había uno nuevo.
Oficial de GRS, y creo que era

197
00:14:43,680 --> 00:14:46,080
probablemente bastante sorprendido porque estaba en
cargo.

198
00:14:46,400 --> 00:14:50,420
Como jefe de ayuda, el potencial que usted
podría tomar una decisión que termine

199
00:14:50,420 --> 00:14:53,420
hacer que maten a alguien es una tarea bastante pesada
cosa para llevar consigo.

200
00:14:54,090 --> 00:14:55,150
Lo tomé muy en serio.

201
00:14:56,250 --> 00:15:01,050
Un rato después, estábamos dando vueltas,
y vemos a un afgano a lo lejos

202
00:15:01,050 --> 00:15:07,350
agitando las manos frenéticamente. el uno
Oficial de GRS que estaba preocupado por mí.

203
00:15:07,350 --> 00:15:11,870
siendo jefe me dijo muy claro,
Jefe, ¿tengo su permiso para

204
00:15:11,870 --> 00:15:16,610
el sello? Romper el sello significa
abriendo la puerta del auto, bajando la

205
00:15:17,400 --> 00:15:22,500
Creo que era su manera de decir eso.
Ahora reconozco que eres tú quien está en

206
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
cargar y eso está bien.

207
00:15:25,860 --> 00:15:30,680
Durante el tiempo de la retirada, estuve
comunicándose directamente con mi

208
00:15:30,680 --> 00:15:36,160
intérprete en EE.UU. quien era entonces
comunicándose con su prometida.

209
00:15:36,400 --> 00:15:40,560
También comencé a recopilarla.
documentación, y yo pondría la

210
00:15:40,560 --> 00:15:43,640
juntos, y comencé a pasárselo a
colegas.

211
00:15:44,480 --> 00:15:46,540
Había otra señora.

212
00:15:47,180 --> 00:15:50,640
quien fue verdaderamente un héroe absoluto en todo
esto.

213
00:15:52,540 --> 00:15:57,900
Ella estaba ayudando a escoltar a varios
Afganos sobre el terreno. ella ayudó a mantener

214
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
calma.

215
00:15:59,600 --> 00:16:03,400
Estaba conectado con ellos porque estaba
trabajando con un humanitario

216
00:16:03,400 --> 00:16:06,900
organización, y me pidieron que ayudara a un
grupo de personas.

217
00:16:07,240 --> 00:16:12,320
Tuve que proporcionarles un lugar para conseguir
juntos. Esa era mi casa. tuve que

218
00:16:12,320 --> 00:16:14,860
Los reunió a todos y los llevó al
aeropuerto.

219
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
Estaban asustados.

220
00:16:17,200 --> 00:16:19,880
Todas las mujeres llevaban hijab. el
los niños lloraban.

221
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
Fue realmente difícil.

222
00:16:21,560 --> 00:16:25,800
Tuve que sentarme con ellos, hablar con ellos,
y darles la sensación de que lo harán

223
00:16:25,800 --> 00:16:26,800
estar a salvo.

224
00:16:27,160 --> 00:16:31,220
Al trabajar en nombre de los EE.UU.
gobierno, sabía que estaba poniendo mi

225
00:16:31,220 --> 00:16:35,160
La vida en peligro, pero no pude parar.
yo mismo de ayudar.

226
00:16:41,460 --> 00:16:45,910
Cuando era niño, no era fácil
ir a la escuela debido a

227
00:16:45,910 --> 00:16:48,370
talibanes. Enfrentamos muchos desafíos.

228
00:16:50,390 --> 00:16:55,350
Cuando empezó la guerra, todo
cambiado. La vida de las niñas afganas.

229
00:16:56,150 --> 00:16:58,710
Cuando era niña comencé a ir a la
escuela.

230
00:16:59,890 --> 00:17:03,370
Todavía recuerdo el primer día que
fue a la escuela.

231
00:17:03,610 --> 00:17:05,349
La vida estaba llena de alegría.

232
00:17:06,690 --> 00:17:11,430
Debido a la experiencia, mientras estaba
Al crecer, no quería otro hijo.

233
00:17:11,430 --> 00:17:12,569
para tener acceso a sus derechos.

234
00:17:17,099 --> 00:17:19,680
Temprano en la mañana tuvimos que salir.
para el aeropuerto.

235
00:17:32,120 --> 00:17:35,380
Este es el diseño del aeropuerto. norte
es esta dirección.

236
00:17:35,780 --> 00:17:37,580
La puerta norte estaba aquí.

237
00:17:39,460 --> 00:17:41,500
Puerta este, aquí la puerta de la Abadía.

238
00:17:42,540 --> 00:17:44,120
En estas puertas...

239
00:17:44,330 --> 00:17:48,850
Lo primero que hicieron fue diseñar
alambre de concertina. Entonces pondrían

240
00:17:48,850 --> 00:17:53,230
porque el aplastamiento se volvió excesivo.
Necesitabas algo sustancial.

241
00:17:54,750 --> 00:18:00,170
Y éramos esa puerta de entrada que decía
gente, o estás entrando o

242
00:18:00,170 --> 00:18:01,170
no lo eres.

243
00:18:02,310 --> 00:18:04,310
Entonces empezamos a trasladarnos al aeropuerto.

244
00:18:04,710 --> 00:18:08,250
Cuando compartí mi ubicación, fueron
Comprobándolo por satélite. ellos eran

245
00:18:08,250 --> 00:18:10,030
rastreando básicamente mi número de teléfono.

246
00:18:10,480 --> 00:18:14,980
Porque estaban comprobando para ver cuál
Este camino nos acercaría al aeropuerto.

247
00:18:15,360 --> 00:18:19,940
Y también la puerta a la que íbamos,
era la primera vez que iba a eso

248
00:18:19,940 --> 00:18:20,940
puerta.

249
00:18:21,040 --> 00:18:26,020
Lo que estaba escuchando de la gente en este
El canal Slack decía que había una CIA.

250
00:18:26,020 --> 00:18:28,220
puerta, lo que no me sorprendió en absoluto.

251
00:18:28,880 --> 00:18:33,220
La CIA estaba operando una Liberty Gate o
Puerta de la Libertad. Tenía varios diferentes

252
00:18:33,220 --> 00:18:36,960
nombres. Fue aquí en las cercanías
del extremo occidental del aeropuerto.

253
00:18:38,240 --> 00:18:39,600
Fue mi entendimiento.

254
00:18:40,200 --> 00:18:44,380
Moverían ciertas barreras y
Sólo abrían la puerta cuando lo necesitaban.

255
00:18:45,080 --> 00:18:51,880
También estaba custodiado por sus propios
fuerzas de seguridad, y mantuvieron a todos

256
00:18:51,880 --> 00:18:53,620
disparar al suelo o disparar por encima
su cabeza.

257
00:18:55,580 --> 00:19:00,820
La gente que sabía de esto y tenía
contacto había mucho más

258
00:19:00,820 --> 00:19:07,260
que en muchas otras puertas. Y entonces ahí
¿Fue este tipo de esfuerzo silencioso para poner

259
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
amigos...

260
00:19:08,970 --> 00:19:11,170
Frente a esa puerta, frente a la
Puerta de la CIA.

261
00:19:12,970 --> 00:19:17,830
Tomamos el autobús allí y esperamos fuera.
la puerta durante más de nueve horas.

262
00:19:18,990 --> 00:19:24,990
Al final me pusieron en contacto con un
individuo que se identificó como

263
00:19:25,850 --> 00:19:27,890
Creí que era GRF.

264
00:19:30,230 --> 00:19:31,710
Estaba trabajando en una puerta.

265
00:19:33,030 --> 00:19:35,510
Tenían un lugar específico para
puesta en escena.

266
00:19:35,810 --> 00:19:36,990
Me lo pasaron.

267
00:19:37,390 --> 00:19:40,570
y yo soy la persona que está transportando el
mensajes.

268
00:19:41,090 --> 00:19:45,250
Nos pidieron que nos quedáramos en el gas.
estación, por lo que la gente venía a nuestra

269
00:19:45,510 --> 00:19:50,390
Le di a Ryan una lista de familias que
tenía, y luego me enviaba al

270
00:19:50,390 --> 00:19:53,550
cola de qué familia, está bien, envíalos
al otro lado ahora.

271
00:19:54,070 --> 00:19:59,010
Y había una familia, era Fiancio,
uno de los intérpretes que ya estaba

272
00:19:59,010 --> 00:20:00,010
en los EE.UU.

273
00:20:00,050 --> 00:20:05,850
No tenía 100 % garantía de que
ciertamente estaban en una lista.

274
00:20:07,310 --> 00:20:11,910
Pero les dije que siguieran todos los
direcciones que recibieron del

275
00:20:12,150 --> 00:20:13,270
Los envío al otro lado.

276
00:20:13,590 --> 00:20:14,830
Les digo que caminen.

277
00:20:15,050 --> 00:20:16,690
Y luego espero.

278
00:20:17,410 --> 00:20:24,150
Y estoy sentado ahí esperando
probablemente 10 minutos antes de llegar

279
00:20:24,150 --> 00:20:29,770
Otro mensaje de ellos que tenían.
conseguido con éxito al otro lado de

280
00:20:29,770 --> 00:20:30,950
la puerta. Estaban bien.

281
00:20:32,470 --> 00:20:34,110
Obviamente me sentí aliviado.

282
00:20:34,870 --> 00:20:40,830
Cada vez que alguien logra superar tal
situación desgarradora, me sentí aliviado por

283
00:20:40,830 --> 00:20:43,830
ellos que se cruzaron y que
funcionó.

284
00:20:44,330 --> 00:20:47,290
Hay muchos éxitos silenciosos en
la CIA.

285
00:20:47,550 --> 00:20:51,790
No necesariamente los celebras,
pero no es como, oye, buenas noticias, tengo

286
00:20:51,790 --> 00:20:53,810
alguien más fuera. Ella estaba haciendo su trabajo.

287
00:20:56,890 --> 00:21:03,830
Era poco más de medianoche y yo estaba
a punto de irme a dormir, y yo...

288
00:21:04,400 --> 00:21:10,200
Recuerdo haber levantado mi teléfono por última vez.
tiempo y desplazándose por Slack

289
00:21:10,200 --> 00:21:16,760
canal, y vi una publicación que decía, U
.S. Bebé ciudadano atrapado en Kabul.

290
00:21:17,920 --> 00:21:22,760
Y lo abrí, lo miré y
Dejé mi teléfono y cerré mi

291
00:21:22,760 --> 00:21:25,180
ojos, y dije, solo necesito ir a
dormir.

292
00:21:26,280 --> 00:21:31,980
Me quedé allí durante aproximadamente un minuto y
Simplemente no podía apagar mi cerebro.

293
00:21:32,970 --> 00:21:34,830
Todo lo que podía pensar era en mí mismo.
niño.

294
00:21:36,050 --> 00:21:41,370
Duermo tranquilo, feliz en la próxima
habitación, y no querer tomar eso por

295
00:21:41,370 --> 00:21:47,710
concedido. Y entonces me levanté de nuevo y
Acabo de volver a trabajar con la investigación de

296
00:21:47,710 --> 00:21:50,530
Historia de la señora con el bebé.

297
00:21:53,670 --> 00:21:57,330
Entonces el bebé tenía un examen estadounidense. pasaporte, pero
la madre no lo hizo.

298
00:21:57,970 --> 00:22:01,410
Y estoy trabajando con la madre.

299
00:22:02,080 --> 00:22:07,320
Así como el marido, que se encontraba en la U.
.S., sobre cómo dirigirla para que llegue a

300
00:22:07,320 --> 00:22:11,100
la ubicación correcta para que pudiéramos conseguir eso
EE.UU. bebé ciudadano fuera, junto con el

301
00:22:11,100 --> 00:22:12,100
madre.

302
00:22:18,980 --> 00:22:23,220
¿Qué garantías puedes dar a las mujeres?
y niñas que sus derechos serán

303
00:22:23,220 --> 00:22:26,000
protegido? Nuestras mujeres tienen lo mismo.
derechos.

304
00:22:26,520 --> 00:22:28,780
Van a estar trabajando hombro con hombro.
hombro con nosotros.

305
00:22:29,020 --> 00:22:32,580
Queremos asegurar a la comunidad internacional
comunidad no habrá

306
00:22:32,580 --> 00:22:35,840
contra las mujeres, pero por supuesto dentro de nuestro
marco religioso.

307
00:22:36,500 --> 00:22:40,840
Eso es mentira, si es que alguna vez he oído una. un
completo escaparate como los talibanes

308
00:22:40,840 --> 00:22:42,080
comenzó a tomar el poder.

309
00:22:44,440 --> 00:22:50,720
Quiero decir, este es el mismo régimen que había
lapidar públicamente a mujeres en estadios por

310
00:22:50,720 --> 00:22:54,260
su percepción de violación de la ley.

311
00:22:56,170 --> 00:22:57,430
Las niñas no podían ir a la escuela.

312
00:22:57,690 --> 00:22:59,850
Fue simplemente una tragedia humana.

313
00:23:03,030 --> 00:23:05,690
Las acciones fueron diferentes a sus
palabras.

314
00:23:05,910 --> 00:23:09,310
Uno de mis colegas me llamó y
Fue muy golpeado.

315
00:23:10,770 --> 00:23:11,950
Los niños lloraban.

316
00:23:13,370 --> 00:23:14,570
Las mujeres lloraban.

317
00:23:21,090 --> 00:23:22,790
Son amenazas. Ellos son...

318
00:23:23,320 --> 00:23:27,300
terrorista suicida en camino a esta puerta.

319
00:23:27,700 --> 00:23:32,260
El desafío es que a menudo el rumor.

320
00:23:33,300 --> 00:23:38,720
En mi gira por Afganistán, obtendríamos
la misma amenaza reportando casi todos

321
00:23:38,720 --> 00:23:44,200
día. Parecía el Día de la Marmota. tu
Nunca supe qué día podría ser.

322
00:23:45,500 --> 00:23:48,860
Nunca olvidaré a los primeros talibanes.
miembro que conocí.

323
00:23:50,190 --> 00:23:52,670
Simplemente una figura de aspecto muy imponente.

324
00:23:54,130 --> 00:24:00,290
En la CIA no somos justicia social
guerreros. Salimos a recolectar

325
00:24:00,630 --> 00:24:03,650
Tienes que poner tus opiniones personales.
a un lado.

326
00:24:04,030 --> 00:24:10,750
Estoy ahí para obtener información, no para
discutir sobre los derechos de las mujeres con el

327
00:24:10,750 --> 00:24:11,750
talibanes.

328
00:24:12,030 --> 00:24:16,990
Mientras estábamos en el informe, el
Miembro talibán me dice, sí, tengo un

329
00:24:16,990 --> 00:24:18,610
chaleco suicida en mi coche.

330
00:24:19,520 --> 00:24:25,740
Y recuerdo haberle dicho muy explícitamente
él, si alguna vez vuelves a hacer eso, todos

331
00:24:25,740 --> 00:24:28,660
seguridad, tienen mi autorización para
dispararte.

332
00:24:29,860 --> 00:24:33,000
Las leyes pueden cambiar de la noche a la mañana, pero la cultura
rara vez lo hace.

333
00:24:33,500 --> 00:24:40,140
Y tan pronto como afirmaron que
respetaría los derechos humanos, los derechos de las mujeres

334
00:24:40,140 --> 00:24:44,040
derechos, permitirían a las mujeres ir a
escuela, permitirían a las mujeres trabajar,

335
00:24:44,200 --> 00:24:46,840
Sabía que era mentira.

336
00:24:47,450 --> 00:24:51,430
decir lo que fuera necesario decir en
para seguir recaudando ayuda exterior.

337
00:24:52,170 --> 00:24:57,050
Y ellos renegarían y lo harían.
cambiar de rumbo tan pronto como el mundo

338
00:24:57,050 --> 00:24:59,810
su atención y el ciclo informativo de los medios
siguió adelante.

339
00:25:00,730 --> 00:25:05,430
Así que estoy hablando por teléfono con varios
Afganos sobre el terreno.

340
00:25:06,210 --> 00:25:10,950
Y estoy hablando con el padre en el
Estados Unidos.

341
00:25:11,370 --> 00:25:15,950
Le dije, tu esposa sólo debería traer
la ropa que lleva puesta.

342
00:25:16,650 --> 00:25:21,070
suficiente fórmula y medicina, cualquier cosa
para el bebé, la documentación del bebé.

343
00:25:22,030 --> 00:25:23,490
Tenía cuatro meses.

344
00:25:24,050 --> 00:25:25,150
Ella era encantadora.

345
00:25:25,930 --> 00:25:29,050
Pensaría su futuro de otra manera.
de otros niños.

346
00:25:30,490 --> 00:25:35,070
Su sonrisa, todavía la recuerdo, pero después de un
Al cabo de unas horas empezó a llorar.

347
00:25:35,350 --> 00:25:41,070
Estaba cansada y podía sentir eso.
cansado de todo el ruido que sucede a mi alrededor.

348
00:25:41,610 --> 00:25:42,610
La mamá.

349
00:25:43,310 --> 00:25:47,070
no sabía cómo llegar a ninguna
de las otras puertas. ella no pudo conseguir

350
00:25:47,070 --> 00:25:49,050
lo suficientemente cerca como para mostrar el de su bebé
pasaporte.

351
00:25:49,570 --> 00:25:51,170
La madre estaba realmente asustada.

352
00:25:53,530 --> 00:25:59,970
Mientras hablaba con el padre en el
Estados Unidos, le dije,

353
00:25:59,990 --> 00:26:02,510
envía a tu esposa e hijo a esto
ubicación.

354
00:26:03,250 --> 00:26:07,290
No traigas a nadie más. nadie más
se le permitirá ir con ella.

355
00:26:08,050 --> 00:26:12,290
Y en un minuto, me estaba llamando.
atrás.

356
00:26:12,900 --> 00:26:18,060
presionando por su hermano, el tío de
el niño, para ser el escolta y decir

357
00:26:18,060 --> 00:26:22,120
por qué ella y el bebé no podían irse
sin el tio.

358
00:26:28,240 --> 00:26:31,440
Era literalmente vida o muerte para estos
gente.

359
00:26:33,160 --> 00:26:37,880
Éramos el juez, el jurado y en algunos
casos probablemente el verdugo de no

360
00:26:37,880 --> 00:26:39,080
permitiendo que la gente entre.

361
00:26:39,820 --> 00:26:43,060
Y literalmente los vi como alegres.
adiós.

362
00:26:48,020 --> 00:26:54,040
Al verla en Afganistán, estaba buscando
un futuro oscuro para ella.

363
00:26:54,680 --> 00:26:56,820
Una chica que no tiene ningún derecho.

364
00:26:58,220 --> 00:27:04,160
Una chica que en el futuro, cuando lo haga,
ella crece, la gente ni siquiera la contará

365
00:27:04,160 --> 00:27:05,160
como ser humano.

366
00:27:06,760 --> 00:27:10,600
Tuve que decirle muchas veces, el tio
no podrá pasar.

367
00:27:11,180 --> 00:27:16,820
Él respondió como creo que cualquiera lo haría,
negación y por qué?

368
00:27:17,540 --> 00:27:24,080
No puedo hacerlo de otra manera. yo
absolutamente empatizado y entendido por qué

369
00:27:24,080 --> 00:27:28,140
estaban empujando los límites de la guía
que les estaban dando.

370
00:27:29,000 --> 00:27:34,920
De donde vengo y como me criaron
era conectar con la gente y...

371
00:27:35,160 --> 00:27:39,660
preocuparse por los sentimientos de los demás.

372
00:27:40,620 --> 00:27:47,020
Al mismo tiempo, nunca podrás realmente
predecir cómo alguien va a reaccionar en

373
00:27:47,020 --> 00:27:51,660
una situación tan intensa que es
increíblemente emocional porque eres

374
00:27:51,660 --> 00:27:56,180
alguien a quien rendirse esencialmente
todo lo que saben y nunca mirar

375
00:27:56,180 --> 00:27:58,000
Quiero decir, esa es una decisión muy importante.

376
00:27:58,460 --> 00:28:03,320
Amenazó con que no dejaría
La esposa y el bebé cruzan la puerta.

377
00:28:03,640 --> 00:28:05,000
si su hermano no pudiera ir también.

378
00:28:05,400 --> 00:28:10,840
Y ahí fue cuando tuve que ser muy directo.
con él y también tuvo que apelar al

379
00:28:10,840 --> 00:28:11,840
lado emocional.

380
00:28:14,300 --> 00:28:15,940
Envié este mensaje.

381
00:28:16,480 --> 00:28:19,060
Aja Jan, tienes el mundo en tu
manos.

382
00:28:19,280 --> 00:28:20,740
Estás a cargo de tu familia.

383
00:28:21,060 --> 00:28:24,460
Sabes tan bien como yo que hay
Dos tipos de personas en este mundo.

384
00:28:24,980 --> 00:28:27,440
Hay quienes esperan, y hay
los que actúan.

385
00:28:28,020 --> 00:28:29,660
Eres el tipo de persona que actúa.

386
00:28:30,720 --> 00:28:34,220
Esta es la última vez que su esposa y su hija
oportunidad, y mantienes su futuro en

387
00:28:34,220 --> 00:28:38,220
manos. Si no dejas que tu esposa y
niño camina por ese aeropuerto abierto

388
00:28:38,220 --> 00:28:40,360
ahora mismo, nunca tendrán un segundo
oportunidad.

389
00:28:41,060 --> 00:28:45,080
Tu pequeña crecerá bajo
Los talibanes gobiernan y nunca conocen a su padre.

390
00:28:46,120 --> 00:28:48,060
No puedes regresar. Te matarán.

391
00:28:48,520 --> 00:28:50,160
Podrían morir por tu culpa.

392
00:28:51,100 --> 00:28:54,100
Sólo tienes dos opciones en este momento, y
no son negociables.

393
00:28:54,700 --> 00:28:58,660
Deje que su esposa y su hijo procedan sin
el tío, o dejarlos atrás para siempre.

394
00:29:05,290 --> 00:29:07,150
Finalmente, ella lo dejó pasar.

395
00:29:21,670 --> 00:29:28,590
Noticias de Afganistán, donde hay
víctimas importantes, incluidas algunas

396
00:29:28,590 --> 00:29:32,350
Estadounidenses de un ataque suicida afuera
el principal aeropuerto del país en Kabul.

397
00:29:33,400 --> 00:29:38,000
Cuando me enteré del atentado de Abagate,
fue desgarrador.

398
00:29:38,920 --> 00:29:45,860
Más de 180 personas murieron, 13 estadounidenses
miembros del servicio, en uno

399
00:29:45,860 --> 00:29:51,560
de las pérdidas más catastróficas de EE.UU.
vida desde 2011 en Afganistán.

400
00:29:52,260 --> 00:29:54,180
Sabes, fue horrible.

401
00:29:54,420 --> 00:29:57,840
Quiero decir, estos fueron los granos que
trabajado todos los días.

402
00:29:59,300 --> 00:30:04,180
Era un entorno tan rico en objetivos
entre la cantidad de personas que estaban

403
00:30:04,180 --> 00:30:08,800
físicamente en esa huella del
perímetro de la embajada y la cantidad de

404
00:30:08,800 --> 00:30:09,820
que estaban ahí.

405
00:30:10,200 --> 00:30:15,980
Quiero decir, hay mucha ironía en el
Situación en la que la gente se aglomera.

406
00:30:15,980 --> 00:30:22,460
alrededor de estas puertas para tener la oportunidad de
salir y tener una oportunidad

407
00:30:22,460 --> 00:30:26,520
a una vida muy diferente a la vida
Vivirían bajo los talibanes.

408
00:30:27,340 --> 00:30:33,180
Sin embargo, al mismo tiempo, están entrando
la guarida del león en cuanto a amenaza

409
00:30:33,180 --> 00:30:35,300
escenario. Fue realmente aterrador.

410
00:30:35,980 --> 00:30:40,780
Y tuve que abandonar la puerta. y porque
de la seguridad a tratar, me preguntaron

411
00:30:40,780 --> 00:30:41,780
para volver a casa.

412
00:30:44,120 --> 00:30:50,920
Estuve en contacto con la madre del
niña justo antes de pasar por el

413
00:30:50,920 --> 00:30:54,160
puerta. Unas horas más tarde, la llamé.

414
00:30:54,520 --> 00:30:56,220
Dijo que estaba en el avión.

415
00:30:57,200 --> 00:31:02,640
y me mando una selfie de ella y ella
niño en el avión.

416
00:31:04,240 --> 00:31:08,400
No creo que haya tenido tiempo de
realmente piensa en, bueno, no voy a ir

417
00:31:08,400 --> 00:31:15,140
enviarlos a una ubicación para su puesta en escena
porque podría haber un

418
00:31:15,140 --> 00:31:17,500
terrorista suicida. Quiero decir, podría haber
sido un terrorista suicida en ninguna parte.

419
00:31:18,020 --> 00:31:19,320
Siempre es...

420
00:31:19,820 --> 00:31:22,760
Estás pensando en el riesgo versus
ganar en cualquier escenario.

421
00:31:23,200 --> 00:31:27,800
Hoy, los afganos desesperados regresaron,
esperando conseguir un asiento en uno de los últimos

422
00:31:27,800 --> 00:31:29,460
Aviones de evacuación en salida.

423
00:31:29,700 --> 00:31:33,960
Casi de inmediato, el regular
las operaciones se detuvieron.

424
00:31:35,020 --> 00:31:40,780
En este punto, estaba claro que estamos
algo así como en tiempo prestado.

425
00:31:41,240 --> 00:31:47,940
Es un reloj que hace tictac. e incluso si
El traspaso formal no se está produciendo desde hace un

426
00:31:47,940 --> 00:31:48,940
días libres.

427
00:31:49,160 --> 00:31:53,100
La probabilidad de que sea antes es
alto.

428
00:32:17,660 --> 00:32:20,760
Nunca dejó atrás a su familia a la edad
de 25.

429
00:32:21,600 --> 00:32:25,400
Y luego hablé con mi familia y mi
Mamá estaba pensando en mi seguridad.

430
00:32:27,720 --> 00:32:29,020
Ella me pidió que me fuera.

431
00:32:32,220 --> 00:32:33,880
Ella quería que yo estuviera seguro.

432
00:32:35,540 --> 00:32:41,700
Todas las historias, como están matando.
personas en secreto, estar en problemas con

433
00:32:41,700 --> 00:32:44,540
familia, lo hace más peligroso.

434
00:32:46,640 --> 00:32:51,080
Tuve que dejar a mi familia atrás e irme
de vuelta a la puerta.

435
00:32:55,160 --> 00:32:58,740
Solo me dieron 13 minutos para venirme.
De regreso a la puerta, y ese fue el último

436
00:32:58,740 --> 00:33:01,420
oportunidad. Y mi casa estaba lejos del
puerta.

437
00:33:01,980 --> 00:33:04,660
Me parece imposible volver a
esa puerta.

438
00:33:06,060 --> 00:33:10,900
No tenía coche. no me permitieron
tomar un taxi como mujer.

439
00:33:11,140 --> 00:33:12,720
Pero mi papá me hizo regresar.

440
00:33:13,680 --> 00:33:16,000
Debido al tráfico, no pudimos llegar.
eso.

441
00:33:16,510 --> 00:33:19,210
llegar a la puerta en coche, así que tuve que
para correr.

442
00:33:22,650 --> 00:33:27,590
Sabemos que es sólo cuestión de tiempo.
antes de que se cierren las puertas y que el

443
00:33:27,590 --> 00:33:30,130
Los mensajes que estamos intercambiando podrían ser el
último.

444
00:33:30,490 --> 00:33:37,490
Según recuerdo, tenía unas cinco familias.
que había dispuesto en orden de

445
00:33:37,490 --> 00:33:42,410
quién iba a caminar y en qué orden
Cruzando las puertas una vez que me puse en marcha

446
00:33:42,410 --> 00:33:43,389
-adelante.

447
00:33:43,390 --> 00:33:49,600
Y una familia pasó. tengo
confirmación de donde llegué a otro

448
00:33:51,100 --> 00:33:55,580
Y no caminarían hacia la puerta
porque los guardias estaban disparando.

449
00:33:55,980 --> 00:33:58,760
Y tenían miedo de que iban a
ser fusilado. Y me seguían diciendo, el

450
00:33:58,760 --> 00:34:01,900
Los guardias amenazan con dispararnos. nosotros
no puedo caminar. No podemos caminar.

451
00:34:02,460 --> 00:34:04,880
Van a dispararle a mi hijo. no podemos
caminar.

452
00:34:05,860 --> 00:34:09,840
La familia que me habla está frenética,
diciendo que están disparando. ellos son

453
00:34:09,840 --> 00:34:11,860
disparándonos. Nos están disparando.
Nos van a matar.

454
00:34:12,270 --> 00:34:15,770
Y dije, camina. no dispararan
usted. Estaban disparando porque

455
00:34:15,770 --> 00:34:18,090
tratando de hacer control de multitudes. ellos son
tratando de mantener a la gente atrás.

456
00:34:18,330 --> 00:34:23,070
Debes caminar. Te lo aseguro, tengo
gracias a las buenas noticias del americano sobre

457
00:34:23,070 --> 00:34:25,830
otro extremo, que en realidad no lo harán
dispararte.

458
00:34:26,090 --> 00:34:32,110
¿Cómo convences a una persona de que eres
hablando por teléfono para caminar hacia

459
00:34:32,110 --> 00:34:35,230
una persona que portaba un arma y amenazaba con
dispararles?

460
00:34:36,010 --> 00:34:38,590
¿Cómo los convences para que confíen en ti?

461
00:34:39,310 --> 00:34:44,330
¿Cómo los convences de que simplemente
Más allá del cañón de un arma está la libertad.

462
00:34:44,330 --> 00:34:45,330
ellos y su familia?

463
00:34:45,510 --> 00:34:47,330
Lo único que tienen que hacer es caminar.

464
00:34:52,710 --> 00:34:54,790
La familia que me habla está frenética.

465
00:34:55,070 --> 00:34:59,010
Mientras tanto, estoy tratando de hablar
y diciendo que no te matarán. ellos son

466
00:34:59,010 --> 00:35:01,170
No te voy a disparar. estan disparando
sobre tu cabeza.

467
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
Continúe caminando.

468
00:35:02,800 --> 00:35:03,940
Tienes mi palabra.

469
00:35:04,300 --> 00:35:08,420
Tienes la palabra del americano sobre el
al otro lado de la puerta que ellos

470
00:35:08,420 --> 00:35:09,420
no matarte.

471
00:35:09,980 --> 00:35:15,800
Cuando pienso si estuviera en su
Zapatos y alguien apunta con un arma.

472
00:35:15,800 --> 00:35:21,920
yo y disparar, estaría aterrorizado.
¿Me gustaría llevar a mi hijo pequeño y

473
00:35:21,920 --> 00:35:25,640
Sólo voy a caminar hacia el
¿disparos?

474
00:35:26,340 --> 00:35:30,040
Sólo porque alguien al otro lado de
el teléfono me dice que está bien confiar

475
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
ellos?

476
00:35:31,600 --> 00:35:32,920
No sé qué haría.

477
00:35:33,820 --> 00:35:37,660
A esto es a lo que conduce el autoritarismo,
Sin embargo, estas elecciones imposibles.

478
00:35:40,560 --> 00:35:43,700
Sabemos que es probable que las puertas
cerrar muy pronto.

479
00:35:43,980 --> 00:35:45,920
Vuelve con la familia. Tienen miedo.

480
00:35:46,840 --> 00:35:50,920
Y discutí con ellos probablemente durante 30
minutos.

481
00:35:51,400 --> 00:35:56,160
Y estaba tratando de decirlo en todos los sentidos.
que se me ocurre que intentaría

482
00:35:56,160 --> 00:35:59,100
hacer que actuaran, y simplemente no pude hacerlo
eso.

483
00:36:01,180 --> 00:36:04,640
Simplemente se negaron a caminar y
no salió.

484
00:36:08,400 --> 00:36:11,340
Pienso en lo que podría haber dicho
diferente, ¿qué podría haber hecho?

485
00:36:11,340 --> 00:36:14,600
de manera diferente. No sé. Todo lo que sé es
No pude hacer que caminaran.

486
00:36:18,140 --> 00:36:20,960
Fui a la siguiente familia de la lista.

487
00:36:21,560 --> 00:36:28,520
Era un padre que había servido como
intérprete y su esposa y sus tres

488
00:36:28,520 --> 00:36:29,520
niños.

489
00:36:29,870 --> 00:36:36,050
Uno, recuerdo a un niño muy pequeño.
chica. Me había enviado fotos de

490
00:36:36,050 --> 00:36:40,410
él con su familia todos sosteniendo sus
Documentación afgana.

491
00:36:41,510 --> 00:36:46,410
Le estaba enviando un mensaje de texto diciendo, estás despierto.
A continuación, estás en cubierta, estás a punto de

492
00:36:46,410 --> 00:36:48,250
en 10 minutos.

493
00:36:48,750 --> 00:36:55,430
Mientras le decía a esa familia que era
su turno de caminar, tengo

494
00:36:55,430 --> 00:36:57,910
Un mensaje de texto del padre.

495
00:36:58,440 --> 00:37:04,460
Los talibanes acaban de llegar. parece
Se ha pasado el control de las puertas.

496
00:37:04,460 --> 00:37:05,860
a los talibanes.

497
00:37:07,080 --> 00:37:11,700
Y justo después de eso, recibí
palabra de que las puertas se cerraron.

498
00:37:12,360 --> 00:37:15,120
Finalmente nos dicen, eso es todo, estamos
hecho.

499
00:37:15,800 --> 00:37:17,000
Sabía que ese era el final.

500
00:37:17,320 --> 00:37:21,560
Y luego tuve que decirle a ese padre y
esa familia que no iban a

501
00:37:21,560 --> 00:37:22,560
hazlo adentro.

502
00:37:25,060 --> 00:37:29,700
Los últimos EE.UU. las tropas se han ido
Afganistán, marcando oficialmente su fin

503
00:37:29,700 --> 00:37:30,960
La guerra más larga de Estados Unidos.

504
00:37:31,200 --> 00:37:35,160
Las redes sociales mostraron a los talibanes
celebrando su regreso al poder

505
00:37:35,160 --> 00:37:36,160
intensos disparos.

506
00:37:36,240 --> 00:37:41,500
Sabíamos que vendría y sabíamos que
Teníamos un tiempo limitado, pero

507
00:37:41,500 --> 00:37:46,320
Fue brutal haber estado inmerso en eso.
durante dos semanas y haciendo todo lo que podemos

508
00:37:46,320 --> 00:37:49,120
podría. Y en cierto punto, estás
como, bueno, está bien, como, no podemos ayudar

509
00:37:49,120 --> 00:37:50,120
cualquier otra persona. Hemos terminado.

510
00:37:54,590 --> 00:37:57,610
Los niños, sus fotografías, especialmente las
niña, y sólo pensando en

511
00:37:57,610 --> 00:37:59,670
yo mismo, ahora ella va a crecer bajo
los talibanes.

512
00:38:01,730 --> 00:38:07,230
Y si tan solo la orden hubiera sido
diferente, tal vez su vida sería muy

513
00:38:07,230 --> 00:38:08,230
diferente.

514
00:38:09,690 --> 00:38:12,170
Nunca pensé que dejaría mi
familia en esa situación.

515
00:38:13,030 --> 00:38:15,070
Ni siquiera pude despedirme de mi
hermanos.

516
00:38:15,530 --> 00:38:17,090
Sólo sabía que me voy.

517
00:38:18,850 --> 00:38:20,130
Dejando todo atrás.

518
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
Mi ciudad natal.

519
00:38:22,410 --> 00:38:23,410
Mis amigos.

520
00:38:25,360 --> 00:38:29,000
Mi familia, la gente que amo.

521
00:38:29,880 --> 00:38:36,740
A veces no reconocemos el
Enormidad de las situaciones al principio.

522
00:38:36,740 --> 00:38:43,720
hasta que ves algo tan visceral y
moviéndose como si alguien cayera de

523
00:38:43,720 --> 00:38:47,540
un avión o pasar a un bebé por encima de un
pared.

524
00:38:49,420 --> 00:38:54,040
Todo en una madre nos empuja a
proteger a nuestros hijos.

525
00:38:54,590 --> 00:38:58,410
renunciar a su hijo con la esperanza de que
tener un futuro mejor que tú.

526
00:38:58,830 --> 00:39:03,490
Es absolutamente la profundidad de
desesperación, pero también es la profundidad de

527
00:39:09,030 --> 00:39:14,590
Tuve que correr la mitad del camino durante unos
millas, pero llegué a tiempo.

528
00:39:15,070 --> 00:39:16,390
Fue un vuelo largo.

529
00:39:18,090 --> 00:39:19,770
Estaba preocupada por mi futuro.

530
00:39:20,150 --> 00:39:21,150
Estaba asustado.

531
00:39:31,140 --> 00:39:37,960
Una vez recibí el último mensaje de que la U
.S. El gobierno se había ido, volé de regreso a

532
00:39:37,960 --> 00:39:41,640
Estados Unidos y caminó por el
pasarela y caminé en la inmigración

533
00:39:41,640 --> 00:39:46,620
terminal y ver a todas estas personas
acurrucado frente a mí.

534
00:39:47,600 --> 00:39:51,760
Y supe que estos eran los afganos en todos
de esos.

535
00:39:52,360 --> 00:39:55,180
que estaban siendo evacuados.

536
00:40:03,500 --> 00:40:08,880
Sólo veo filas y filas de afganos.

537
00:40:09,880 --> 00:40:15,840
Fue muy emotivo para mí.
porque yo

538
00:40:15,840 --> 00:40:18,780
Los vi a todos parados allí.

539
00:40:20,560 --> 00:40:24,240
Tenía una idea de lo que habían pasado
atravesado y lo que habían dejado atrás.

540
00:40:24,360 --> 00:40:30,720
Y también seguí pensando en el
niños que

541
00:40:30,720 --> 00:40:35,480
estaban en mi lista que no lograron salir
y cómo no estaban parados allí.

542
00:40:37,460 --> 00:40:40,780
Todavía guardo una foto de esa familia en mi
teléfono.

543
00:40:41,480 --> 00:40:47,820
Pensé mucho en por qué seguí
discutiendo con la única familia que no lo haría

544
00:40:47,820 --> 00:40:49,800
caminar? ¿Por qué no puse esta familia?

545
00:40:50,300 --> 00:40:54,560
Antes que ellos, desearía haber hecho cosas
de manera diferente.

546
00:40:58,920 --> 00:41:05,740
No me atrevo a borrarlo
porque quiero ese recordatorio. y eso

547
00:41:05,740 --> 00:41:08,840
Me recuerda al estado.

548
00:41:09,740 --> 00:41:15,820
Me recuerda lo que es el autoritarismo
a lo que conduce el fanatismo.

549
00:41:19,600 --> 00:41:22,640
Esa es una lección que nunca quiero aprender.
olvidar.

550
00:41:23,220 --> 00:41:27,640
Llevamos casi tres meses en el
La toma del poder de Afganistán por los talibanes y la

551
00:41:27,640 --> 00:41:31,040
lista de violaciones de derechos humanos contra
Las mujeres afganas están creciendo.

552
00:41:31,400 --> 00:41:36,660
A las mujeres se les ha negado el derecho al trabajo
y una educación secundaria, y hay

553
00:41:36,660 --> 00:41:38,700
También hay informes de
acoso.

554
00:41:39,820 --> 00:41:42,020
Veo el futuro de las mujeres afganas
de manera diferente.

555
00:41:42,700 --> 00:41:44,300
Todavía tengo esperanzas para ellos.

556
00:41:44,660 --> 00:41:48,260
Veo a los niños volviendo a la escuela,
tal vez no pronto.

557
00:41:49,420 --> 00:41:55,520
Pero en unos años, cuando me mudé a la
Estados Unidos, todavía sigo trabajando para

558
00:41:55,520 --> 00:41:57,340
organizaciones humanitarias.

559
00:41:58,300 --> 00:42:02,060
Todavía estoy ayudando a personas de todo el mundo.
mundo, incluido Afganistán.

560
00:42:03,520 --> 00:42:06,300
Ese es mi objetivo, inspirar a las mujeres de todo el mundo.
el mundo.

561
00:42:06,820 --> 00:42:12,220
¡Qué suerte tenemos en Estados Unidos!
que tenemos a alguien asi que es

562
00:42:12,220 --> 00:42:17,000
conseguir su ciudadanía americana? ella es
el tipo de persona que hace esto

563
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
país lo que es.

564
00:42:18,800 --> 00:42:21,120
Y nosotros somos los afortunados de tenerla.

565
00:42:26,800 --> 00:42:32,360
Cuando conocí a Laura por primera vez, pensé que era
conectado con ella. Pensé que la conocía

566
00:42:32,360 --> 00:42:33,360
durante años.

567
00:42:33,480 --> 00:42:38,820
Y veo que teníamos la misma esperanza de
Afganistán, para las mujeres afganas.

568
00:42:39,900 --> 00:42:45,440
Me siento privilegiado de haber podido ser
la persona que hace algunos de estos

569
00:42:45,440 --> 00:42:46,440
decisiones.

570
00:42:48,490 --> 00:42:51,130
lo correcto, lo ético,
el grado que pude.

571
00:42:51,610 --> 00:42:56,730
En muchos sentidos, fue muy gratificante
tener la oportunidad de servir nuevamente, haciendo algo

572
00:42:56,730 --> 00:42:59,930
bueno en el mundo. Ya sabes, ese es el
todo el punto. El objetivo de esto

573
00:42:59,930 --> 00:43:01,030
La carrera es ayudar.

574
00:43:01,390 --> 00:43:05,830
La idea de que en formas muy pequeñas podría
ayudar a darle forma un poco a ese rol

575
00:43:05,830 --> 00:43:10,510
que Estados Unidos estaba jugando y
todavía juega es muy importante para mí, y

576
00:43:10,510 --> 00:43:14,570
Creo que es importante para casi cualquiera que
pasa la mayor parte de su...

577
00:43:14,890 --> 00:43:19,650
carrera y vida, trabajando al servicio de
algo que es más grande que ellos mismos.